Nhật Báo Quan Sát Viên Roma chúc mừng Thế Vận Hội Bắc Kinh

§ Lm Đặng Thế Dũng

Roma (Apic 7/8/2008): Trong số phát hành ngày thứ tư mùng 6 tháng 8, Nhật báo “Quan Sát Viên Roma”, cơ quan ngôn luận bán chính thức của Toà Thánh, đã chạy hàng chữ lớn nơi trang nhất gọi Thế Vận Hội Bắc Kinh là “Thế Vận Hội của Trung Quốc Cởi Mở”.

Olympic 2008

Các quan sát viên cho đây là lời chào mừng có tính cách ngoại giao hơn là đúng thực, nhất là trong thời điểm những vấn đề về tự do tôn giáo và nhân quyền trở nên thời sự hơn bao giờ hết.

Bài xã luận của nhật báo Quan sát Viên Roma còn viết tiếp như sau: “Thế Vận Hội lần này cần được đón nhận tốt, không những vì giá trị của Thế Vận Hội trên bình diện thể thao, nhưng còn vì ý nghĩa xã hội và chính trị của biến cố.”

Nhật báo “Quan sát Viên Roma” còn cho rằng sau Thế Vận Hội người ta mới thấy rõ hơn ý nghĩa của biến cố. Báo Quan sát viên Roma dùng cụm từ “sau khi các máy chiếu hình đã tắt đi!” để diễn tả điều muốn nói. Nhật báo còn ước lượng thêm rằng “Kiểu mẫu cho tương lai sắp đến của Trung Quốc có thể đã hiện diện rồi trong Thế Vận Hội!”

Lm Đặng Thế Dũng

Tags · Olympic 2008

Đọc nhiều nhất Bản in 07.08.2008. 10:21