Kitô giáo và sự hiểu biết về Linh đạo Á Đông

§ Phaolô Phạm Xuân Khôi

VATICAN, ngày 6 tháng 6, năm 2008 (VIS) – Hôm nay tại Vatican, ĐTC tiếp kiến các giám mục của Hội Đồng Giám Mục Mãlai, Singapore va Brunei, vừa hoàn tất cuộc viếng thăm “ad limina” của các ngài.

Trong lời nhắn nhủ các ngài bằng Tiếng Anh, ĐTC đã nói rằng cuộc thăm viếng Rôma của các ngài trùng hợp với những chuẩn bị cho Năm Thánh Phaolô, và ĐTC mời gọi các ngài hãy theo gương Thánh Tông Đồ, “làm vị thầy xuất xắc và nhân chứng can đãm của Tin Mừng.”

ĐTC cách dẫn chứng Tông Huấn “Ecclesia Asia” rằng, “Đức tin vào Chúa Giêsu của Hội Thánh là một món quà nhận được và một món quà được chia sẻ; là món quà cao quý nhất mà Hội Thánh có thể tặng cho Á Châu.” Ngài nói tiếp: “Dân Á Châu đã sung sướng bày tỏ một sự khao khát ThiênChúa thiết tha. Qua việc truyền lại cho họ sứ điệp mà quý huynh cũng đã nhận được, quý huynh đang gieo những hạt giống truyền giáo trên một thửa đất mầu mỡ.”

Ngài nói thêm: “Tuy nhiên nếu muốn cho đức tin được phát triển, nó cần phải đâm rễ sâu trên đất Á Châu, nếu không người ta sẽ coi nó như một thứ đồ nhập cảng từ ngoại quốc, xa lạ với văn hóa và truyền thống của dân tộc quý huynh. Nhớ đến cách Thánh Phaolô đã giảng Tin Mừng cho người Athen, quý huynh cũng được mời gọi để trình bày đức tin Kitô giáo bằng những cách nào đó phù hợp với ‘sự hiểu biết về tâm linh và sự khôn ngoan về luân lý bẩm sinh của linh hồn Á Châu’, để dân chúng đón chào nó và làm cho nó thành đức tin riêng của mình.”

ĐTC tiếp tục bài nói chuyện với các giám mục: “Đặc biệt là quý huynh cần phải chắc chắn rằng họ không lẫn lộn trong tâm trí Tin Mừng Kitô giáo với những nguyên tắc thế tục liên quan đến thời Khai Minh. Ngược lại, bằng cách ‘nói lên chân lý trong đức ái’ quý huynh có thể giúp các đồng bào của quý huynh phân biệt được lúa của Tin Mừng khỏi rơm của thuyết duy vật và tương đối. Quý huynh có thể giúp đỡ họ trả lời cho những thách đố cấp thời mà việc Khai Minh đặt ra, dù quyen biết với Kitô giáo Tây Âu cả hai thế kỷ, nhưng chỉ bây giờ mới bắt đầu có ảnh hưởng đáng kể trên những vùng này của thế giới. Trong lúc việc chống lại ‘chính sách độc tài của lý luận thực chứng’, là lý luận đang tìm cách gạt Thiên Chúa ra ngoài những cuộc đàm luận công cộng, chúng ta phải đón chào ‘những cuộc chinh phục thật sự của thời Khai Minh’ - đặc biệt là việc nhấn mạnh đến nhân quyền và tự do theo và thực thi tôn giáo.”

ĐTC Bênêđictô nói: “Việc tông đồ trong năm Thánh Phaolô đòi hỏi một quyết tâm đối thoại liên tôn, và tôi khuyến khích quý huynh tiếp tục công việc quan trọng này, bằng cách dò mọi đường lối mà quý huynh có thể có được. Tôi ý thức rằng không phải tất cả mọi lãnh thổ mà quý huynh đại diện cung cấp cho quý huynh cùng một mức độ tự do tôn giáo, và nhiều người trong quý huynh, chẳng hạn, đang gặp phải những khó khăn nghiêm trọng trong việc quảng bá những giáo huấn Kitô giáo ở trường học.”

“Trong phạm vi đối thoại cởi mở và chân thành với Hồi Giáo, Phật Giáo, Ấn Độ Giáo, và những người theo các tôn giáo có mặt ở các quốc gia của quý huynh, quý huynh giúp đồng bào của quý huynh nhận ra và giữ lề luật ‘được viết trong tim họ’ bằng chân lý của Mừng được trình bày cách rõ ràng.

ĐTC kết luận: “Bằng cách này, giáo huấn của quý huynh có thể lan rộng đến một sồ lớn thính giả và giúp vào việc quảng bá một cái nhìn hợp nhất về công ích. Đến lượt công ích sẽ giúp phát huy tự do tôn giáo và sự hợp tác chặt chẽ hơn về xã hội giữa những phần tử của những nhóm dân khác nhau, là điều chỉ có thể đưa đến hòa bình và thịnh vượng cho toàn thể cộng đồng.”

Phaolô Phạm Xuân Khôi

Đọc nhiều nhất Bản in 06.06.2008. 22:12