Trích từ Dân Chúa

Đức Giáo Hoàng: Tìm kiếm sự hiệp nhất thông qua sự thật và hoà giải

Paul Minh Nhật

Làm Mới Lại Lời Cam kết Đại Kết, Đối Thoại Với Thế Giới Đạo Hồi

LARNACA, Cyprus, JUNE 6, 2010 (Zenit.org).-Đức Benedict XVI đã nói lời chào tạm biệt Cyprus, nhấn mạnh đến sự thật và hòa giải như là hai chìa khóa để thăng tiến sự hiệp nhất trong quốc gia này. Đức Giáo Hoàng đã đưa ra bài diễn văn tạm biệt hôm nay tại Phi trường Quốc Tế Larnaca, kết thúc chuyến tông du tới Cyprus đã bắt đầu từ hôm thứ sáu tuần vừa qua. Ngài đã cám ơn ông chủ tịch nước, Demetris Christofias, và tất cả những người đã giúp tổ chức nên chuyến đi này của ngài.

Ngài nói "Hãy để chúng tôi tằng cường thêm những nỗ lực của chúng tôi để xây dựng một nền hòa bình đích thực và lâu bền cho tất cả mọi người,"

"Tôi đã nhìn thấy một vài thứ cho bản thân mình về sự phân hóa đáng buồn của hòn đảo này, cũng như học được từ sự mất mát đáng kể của một di sản văn hóa thuộc về toàn thể nhân loại", ngài nói.

Trong suốt chuyến viếng thăm Đức Thánh Cha đã nghỉ đêm ở lại tại Tòa Sứ Thần, nằm trong vùng đệm của Liên Hiệp Quốc, nơi mà, từ khi cuộc xâm lăng của Thổ Nhĩ Kỳ, phân chia ra cộng đồng người Cyprus Thổ Nhĩ Kỳ và cộng đồng người Cyprus Hy Lạp.

Ngài nói "Tôi cũng đã nghe từ người Cypruss ở phía bắc ao ước được quay trở về nhà và nơi thờ phượng của họ trong yên bình, và tôi đã vô cùng cảm động bởi lời cầu khẩn của họ,"

Ngài tiếp "chắc chắn rằng sự thật và hòa giải, cùng với sự tôn trọng, là nền tảng lành mạnh nhất cho tương lai thống nhất và hòa bình của hòn đảo này, cho sự bền vững và thịnh vượng của tất cả mọi người"

NHỮNG BUỔI GẶP GỠ

Đức Giáo Hoàng cũng đã "cảm tạ Chúa cho những ngày này mà ngài đã chứng kiến cuộc gặp mặt đầu tiên của cộng đồng Công Giáo tại Cyprus này với Đấng Kế Vị Thánh Phê-rô trên mảnh đất của họ"

Ngài nhắc lại "với lòng biết ơn về các buổi gặp gỡ của tôi với các đại diện của các nhà lãnh đạo Ki-tô giáo khác, đặc biệt với đức Thượng phụ Chrysostomos II và các đại diện của giáo hội chính thống Cyprus, tôi cảm ơn họ vì sự tiếp đón đượm tình anh em"

Đức Thánh Cha nói "Tôi hy vọng rằng cuộc viếng thăm này của tôi tới đây sẽ được coi như là một bước khác dọc theo con đường đã được mở ra trước chúng ta bởi sự ưu ái của đức cố thượng phụ Athenagoras và người tiền nhiệm đáng kính của tôi đức Phao-lô VI,"

Ngài nói tiếp "những bước đầu chân mang tính tiên tri đầu tiên cùng với nhau của họ đã chỉ cho chúng ta con đường mà chúng ta phải tiếp bước"

"Chúng ta có tiếng gọi thiêng liêng để trở thành những người anh em, cùng bước đi bên nhau trong đức tin, khiêm tốn trước Thiên Chúa toàn năng, và với giao ước không thể phá vỡ của tình yêu mến cho kẻ khác"

"Như tôi mời gọi những người cùng là Ki-tô hữu tiếp tục cuộc hành trình này, Tôi đã quả quyết với họ rằng Giáo Hội Công Giáo, với phúc lành của Chúa, sẽ tự mình theo đuổi mục đích của sự hiệp nhất hoàn hảo trong lòng nhân từ qua một sự đánh giá sâu sắc của điều mà những người Công Giáo và Chính thống gìn giữ thân yêu nhất"

Ngài cũng biểu lộ một "sự hy vọng và cầu nguyện chân thành với nhau maf các tín hữu Công Giáo và Hồi Giáo sẻ trở thành nắm bột men cho hòa bình và hòa giải giữa những người Cyprus và phục vụ như là một ví dụ cho các quốc gia khác"

Paul Minh Nhật

URL: http://danchuausa.net/giao-hoi-hoan-vu/duc-giao-hoang-tim-kiem-su-hiep-nhat-thong-qua-su-that-va-hoa-giai/