Trích từ Dân Chúa
Phụng Nghi
Vatican (Zenit) – Cuộc đời của Thánh Cyril và Methodius chứng tỏ Phúc âm không chỉ góp phần vào công ích mà còn vào di sản văn hóa của quốc gia và dân tộc.
Đó là lời khẳng định của Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI khi ngài tiếp kiến hôm thứ Bẩy một phái đoàn các nhà lãnh đạo quốc gia và tôn giáo đến từ Bulgaria và Mecedonia. Cuộc viếng thăm của các vị này ghi dấu ngày lễ kính hai vị thánh thuộc thế kỷ thứ 9, đã rao truyền Tin Mừng tại vùng đất Slave, đặt nền tảng cho “một cuộc sống chung thân ái giữa các dân tộc.”
Đối với giáo hội Chính thống giáo, ngày lễ thánh Cyril và Methodius nhằm vào ngày 24 tháng 5, còn giáo hội Latinh mừng kính lễ này ngày 14 tháng 2. Hai vị là anh em ruột người đất Thessalonica, cùng với thành Bênêđictô, được Đức giáo hoàng Gioan Phaolô ngày 31 tháng 12 năm1980 tuyên phong làm các vị thánh bổn mạng của châu Âu.
Trong diễn từ đọc trước phái đoàn đến từ Bulgaria do phó thủ tướng kiêm bộ trưởng ngoại giao Ivajlo Kalfin lãnh đạo, Đức thánh cha nói rằng “Tin Mừng […] không làm yếu kém đi những điều gì là chân chính trong các truyền thống tôn giáo, nhưng giúp con người ở mọi thời đại thấy được và công nhận điều thiện hảo chân thực, được đức tin huy hoàng soi chiếu.”
“Vì thế, nhiệm vụ của người tín hữu Kitô là duy trì và củng cố mối liên hệ bản chất hiện có giữa Phúc âm, sứ vụ của các tông đồ Chúa Cứu thế, và căn tính văn hóa của mình.”
Liên quan đến vấn đề này, “khám phá lại những căn nguyên Kitô giáo là việc quan trọng để góp phần xây dựng một xã hội trong đó hiện diện các giá trị tinh thần và văn hóa xuất phát từ Phúc âm.”
Ngài đề nghị coi công trình truyền giảng Tin Mừng của hai vị thánh anh em này như là một “mẫu mực trong đó các yếu tố chủ yếu của đức tin hội nhập vào văn hóa”, ngay cả đối với thời hậu hiện đại của chúng ta.
Củng cố niềm hy vọng
Nói với phái đoàn Macedonia do Thủ tướng Nikola Gruevski dẫn đầu, Đức giáo hoàng đưa ra nhận xét rằng, bằng nhiệt tình truyền giáo, hai vị thánh này “đã trở thành ‘cây cầu’ nối giữa Đông và Tây.”
Đồng thời, “chứng tá tinh thần sáng lạn của hai thánh nhân chỉ rõ cho thấy một chân lý vĩnh cửu phải được tái khám phá hoài hoài: Đó là chỉ khi nào niềm hy vọng bắt nguồn từ Thiên Chúa thì mới trở thành đáng tin cậy và bền vững.”
Đức thánh cha quả quyết: “Niềm hy vọng này trở thành hiện thực khi những người thiện chí từ khắp hơn trên thế giới […] noi gương Đức Giêsu và trung thành với giáo huấn của Người, hoàn toàn hiến thân đặt nền tảng cho cuộc sống chung huynh đệ giữa các dân tộc và tìm điều thiện hảo cho mọi người.”
ĐGH Bênêđictô XVI kết luận với lời nguyện ước rằng, noi gương của hai vị thánh bổn mạng châu Âu, “mối dây huynh đệ” giữa Giáo hội Công giáo với Macedonia và Bulgaria sẽ luôn luôn trở thành “thân ái và hỗ trợ”.
• Gospel Never Weakens Culture, Affirms Pontiff [2008-05-25]
Proposes Work of Europe's Co-Patrons as Model of Inculturation
URL: http://danchuausa.net/giao-hoi-hoan-vu/dgh-tin-mung-khong-bao-gio-lam-van-hoa-yeu-kem-di/