Dân Chúa ? | Liên Lạc | [Valid RSS] RSS Feeds


Tháng 10/2020

Bài Mới

Sách Online

Mục Lục Sách »

pierre-julien_eymard_pk1.jpg
Người say yêu Thánh Thể
imitation3.jpg
Gương Chúa Giêsu
eucharist.jpg
Suy niệm trước Thánh Thể

Nghinh Hoa Tụng Kỳ Chương

§ Dân Chúa

Bài dâng Hoa tại Giáo phận Bùi chu và mấy Giáo phận miền Bắc trước khi di cư vào miền Nam năm 1954. (Trích Sách Kinh Công Giáo, St Thomas Club, USA,1977 tr 145- 159)

Dẫn:

Ban sáng đọc các kinh như mọi ngày. Ban tối cũng đọc các kinh như mọi tối, song phải lần hạt xong, thì đọc thêm 12 kinh Kính mừng, kinh Lạy Nữ vương, kinh Cầu Đức Bà, kinh Lạy ơn Đức Mẹ Chúa Dêu (Deus, Chúa Trời) chúng tôi trông cậy cùng kêu van Bà v.v... Đoạn đồng nhi quì mà đọc năm câu ngũ bái, bài ca dâng hoa và câu tạ, rồi đọc kinh Cám ơn, kinh Trông cậy Ba câu lạy, kinh Vực sâu.

Nếu ngày nào có rước hoa thì đầng nhi đứng hai hàng mà đọc bài dâng hoa, lúc nào phải đứng, lúc nào phải bái thì phải tập trước, đang khi dâng hoa chẳng được làm hiệu gì như đánh mèn trống v.v. . . Đến khi đọc câu Lòng thốn thảo đóa linh pha, xin điều dâng tiến v.v. thì đi từng đôi cách nghiêm trang cung kính đưa hoa lên để nơi đã dọn sẵn trước tòa Đức Bà rồi bái mà xuống nơi mình.

(Ai làm tháng Đức Bà chung trong nhà thờ mỗi ngày được ân xá 7 năm, có làm ít là 10 ngày trong tháng thì được ân đại xá song phải xưng tội v.v. (N. 295)

Nghinh Hoa Tụng Kỳ Chương

Xin Chúa thương xót chúng tôi.
Xin Chúa Kitô thương xót chúng tôi.
Xin Chúa thương xót chúng tôi.
Chúa Cha ngự trị trên trời.
Chúa Con chuộc tội cứu loài người ta.
Thánh thần Thiên Chúa Ngôi Ba.
Thiêng liêng sáng láng thật thà khoan thay
Ba Ngôi cùng một Chúa Trời
Xin thương phù hộ chúng tôi mọi đàng.
Maria thánh Nữ Vương,
Trước tòa xin rủ lòng thương thay lời.
Đức Bà là Mẹ Chúa Trời
Chịu thai nhân phép bởi ngôi Thánh Thần
Đức Bà là Đấng đồng thân
Gồm trên các kẻ giữ phần đồng trinh.
Nữ vương sinh Chúa nhân lành.
Chúa đà chọn để giáng sinh cứu đền:
Nữ vương phúc đức thuần tuyền
Chúa ban ơn Cả cách riêng đầy lòng.
Nũ vương tuyết sáng gương trong
Hơi trần chẳng đượm vào trong tính tình.
Nữ vương trọn tốt trọn lành,
Thần hình ngọc khiết kim tinh băng điều.
Nữ vương trinh tĩnh mỹ miều
Đáng cho thiên hạ mến yêu hết lòng.
Nữ vương khoan hậu ung rong,
Cực mầu cực nhiệm hơn trong mọi loài.
Nữ vương thương khắp mọi người
Sự lành sự thánh hằng soi liền liền.
Nữ vương xin Chúa cầm quyền,
Tạo thành thiên địa dựng nên mọi loài.
Cùng là Chúa chữa tội đời
Cứu loài người khỏi mắc mồi Satan
Nữ vương trí rất khôn ngoan,
Gồm trên các trí thế gian muôn nghìn.
Nữ vương thiên hạ kính tin
Khắp hòa mặt đất không khen ngợi mừng.
Nữ Vương cực rất tài năng,
Mọi loài khôn khá sánh bằng mảy may.
Nữ vương lòng rất nhân thay,
Hằng ngày thươngxót cả loài người ta.
Nũ vương ngay chính thật thà,
Chẳng hề bao có lòng ra khác thường.
Đức Bà nghĩa đức treo gương.
Sáng soi chói lọi thiên lương mọi loài.
Đức Bà lòng thánh sạch thay
Xứng làm tòa Đức Chúa Trời toàn năng
Đúc Bà là sự vui mừng,
Hằng cho con mọn lòng từng vui liên
Đức Bà là giống trọng thiêng
Đáng dâng thờ phượng trong đền Chúa Dêu
Đức Bà là giống kính yêu
Mọi nơi thiên hạ mọi đều cậy trông.
Đức Bà như thể hoa thơm
Lạ lùng mọi vẻ dịu êm mọi mùi
Đức Bà như thẻ lầu đài
Vua Davit thuở trị đời lập ra.
Đức Bà như thể tháp ngà,
Rất là châu báu, rất là cao sang.
Đức Bà như thể đền vàng,
Vững bền chói lói vẻ vang mọi bề.
Đức Bà như thể hòm bia
Chúa Trời truyền để tóm về kỷ cương
Đức Bà là cửa thiên đàng
Ai vào hưởng phúc khôn đàng khởi tay
Đức Bà như thể sao mai
Mở đàng cho sáng mặt trời dãy cao.
Đức Bà cứu kẻ liệt lào
Giúp thương kẻ phải hiểm nghèo gian truân.
Những người phạm tội quên ơn,
Đức Bà bầu cử giúp phần rỗi liên.
Những người sầu não lo phiền,
Đức Bà yên ủi lòng liền được vui
Các người có đạo Chúa Trời
Đức Bà phù hộ xuống đầy mọi ơn.

Nữ Vương cao cả bội phần
Ngự tòa trên các thiên thần linh thiêng.
Nữ vương trên các tổ tiên,
Gồm trên các thánh Sấm truyền Phêrô.
Nữ vương trên các Tông đồ,
Cùng trên các thánh Chúa cho phúc lành.
Nữ vương trên thánh Tu hành,
Cùng trên các thánh Đồng trinh trọn đời.
Nữ vương ngự trị trên trời,
Muôn vàn thần thánh chẳng ai sánh cùng.
Nữ Vương khỏi tội tổ tông.
loài người mắc bởi Adong Evà.
Nữ Vương rất thánh Rosa
Ngọt ngào hoa lá rum ra lá ngành.
Đức Bà Thánh mẫu đồng trinh,
Xin thương ban mọi ơn lành cho tôi.
Đức Bà là Mẹ Chúa Trời,
Xin thương chịu lấy những lời tôi dâng.
Chúa Con chuộc tội cứu dân,
Xin tha tội lỗi nợ nần chúng tôi.
Chúa Con chuộc tôi chữa đời,
Ghé tai lân tuất nghe lời van lơn.
Chúa Con chuộc tội xuống ơn,
Thương xem con mọn đang cơn hiểm nghèo.

*Lạy ơn Đức Mẹ Chúa Dêu,
Chúng tôi trông cậy cùng kêu van Bà.
Xin hằng bầu cử trước toà,
Tỏ ra lòng Mẹ rất là yêu con.
Trong nơi khổ ải chon von,
Cách xa mặt Mẹ hãy còn lầm than.
Chúa Con xưa xuống thế gian,
Chẳng từ bỏ kẻ gian ngoan tội tình.
Lại cam chịu khổ chịu hình,
Vì loài người thế liều mình đền xong.
Mẹ thương cùng hợp một lòng,
Vâng theo ý Chúa thông công như vầy.
Con xin Mẹ rất nhân thay,
Chớ bao ngoảnh mặt làm khuây chẳng nhìn.
Xin hằng dạy dỗ con liên,
Cùng hằng yên ủi giữ gìn thương yêu.
Con trông Mẹ có phép nhiều,
Muôn vàn thần thánh cũng đều ngửa trông
Chúng con còn chốn long đong
Như người vượt bể mênh mông giữa vời.
Mẹ như sao ngự giữa trời,
Chính bên phương bắc các ngôi sao chầu.
Xin soi dẫn để con theo,
Kẻo con lạc lối sa vào trầm luân.
Đến sau qua khỏi cõi trần,
Con trông cậy Me rộng phần lòng thương.
Liền đem vào cửa thiên đàng,
Được xem thấy Chúa cực sang cực lành.
Cùng xem thấy Mẹ đồng trinh
Hưởng muôn muôn phúc thần hình thảnh thơi.
Gồm đầy mọi sự tốt vui,
Chẳng cùng chẳng hết đời đời. Amen.

(Thăng đường ngâm Nhị nhân ngâm)
Chúng tôi mọn mạy phàm hèn,
Dám đâu ghé mắt trông lên bàn thờ.
(Cúi đầu xuống)
Ngửa xin tràn xuống ơn thừa,
Rộng ban giãi tấm lòng thơ trước toà.
(Ngũ bái vịnh : Chúng nhân đồng vịnh)
Dẫn: Năm câu "Chúng tôi lạy" phải bái quì năm lần.

1. Chúng tôi lạy Chúa Cha nhân thứ
Đã giữ lời phán hứa rủ thương.
Dựng nên rất thánh Nữ vương,
Gây nền mọi phúc treo gương muôn đời.

2. Chúng tôi lạy Ngôi Hai xuống thế,
Cứu loài người chẳng để cho hư.
Lại thương giối Mẹ nhân từ,
Để loài con mọn được nhờ mọi ơn.

3. Chúng tôi lạy Thánh Thần Chúa cả.
Cho Đức Bà phúc lạ ơn đầy,
Cùng lòng rộng rãi nhân thay.
Để con mọn được ăn mày phần thương.

4. Chúng tôi lạy Nữ vương thánh mẫu,
Chúa Ba Ngôi yêu dấu cách riêng.
Trên trời dưới đất cầm quyền,
mọi loài đáng phải không khen bội phần.

5. Chúng tôi lạy thiên thần các thánh
Đang vui mừng trong tính Chúa Dêu.
Đẹp lòng Đức Mẹ thương yêu
Vốn hằng chầu chực xin điều ngợi khen.

(Thủ hoa ngâm, nhị nhân ngâm)
Chúng con bồ liễu phận hèn,
Ơn thương đã được bước lên lạy mừng.
(Bái xuống)
Đoá hoa khóm nóm tay bưng.
(Cầm lấy hoa)
Tấc niềm cần bộc xin từng tỏ ra.
(Tiến hoa tụng : chúng nhân đồng tụng).

Quì trước í a dâng hoa
Đền vàng quỳ trước dâng hoa
Trông lên tháp báu thấy tòa Ba Ngôi
(Đứng lên)

Nhân đức í a gương soi,
Mười hai nhân đức gương soi,
Kính dâng Đức Mẹ đời đời ngửa trông.
(Bái xuống)

Thiên Chúa í a rủ lòng,
Vì xưa Thiên Chúa rủ lòng, (bái)
Chọn làm Thánh Mẫu bởi dòng thánh quân

Lá ngọc í a khác trần
Ngành vàng lá ngọc khác trần,
Sinh Ngôi Thánh tử đồng thân trọn đời.
(Bái xuống)

Cứu chuộc í a đền bồi,
Giúp công cứu chuộc đền bồi,
Ơn trên thông xuống cho loài sinh linh.

Mở cảnh í a tràng sinh,
Tràng châu mở cảnh tràng sinh,
Trồng cây cực tốt cực lành Ro sa.

Vũ lộ í a thi - a,
Đượm nhuần vũ lộ thi - a, (gratia)
Bốn mùa hoa nở rum ra lạ lùng.

Hoa đỏ í a hồng hồng
Nhiệm thay hoa đỏ hồng hồng,
Nhuộm thêm Máu thánh thơm chung lòng người.

Con gánh í a tội đời
Vì thương Con gánh tội đời,
Chịu như dao sắc thâu nơi lòng mình.

Hoa trắng í a tốt lành
Xinh thay hoa trắng tốt lành,
Ví cùng nhân đức đồng trinh Đức Bà.

Hơn ngọc í a hơn ngà
Nguyên tuyền hơn ngọc hơn ngà,
Sáng trong hơn tuyết cùng là hơn gương.

Này sắc í a hoa vàng
Quí thay này sắc hoa vàng
Sánh nhân đức mến Bà càng trọng hơn.

Tin kính í a nhơn nhơn
Một niềm tin kính nhơn nhơn,
Vững vàng cậy mến trong cơn vui sầu,

Hoa tím í a càng màu
Dịu thay hoa tím càng màu.
Ý trên bà những cúi đâu vâng theo.

Chịu khó í a trăm chiều
Bằng lòng chịu khó trăm chiều,
Khiêm những nhịn nhục hằng yêu hãm mình.

Này sắc í a hoa xanh
Lạ thay là sắc hoa xanh.
Mừng Bà nhân đức trọn lành cực cao.

Sau trước í a một mầu
Dờn dờn sau trước một màu,
Quản chi sương nắng dãi đầu ngày đêm.

Hoa năm sắc đã giãi niềm,
Lại trưng cổ điển dâng thêm kinh đề.
Đức Bà thờ Chúa một bề,
Hoa quì chăm chắm hướng về thái dương.
Tội Nguyên không nhiễm khác thường.
Hoa sen trên nước chẳng vương bùn lầy.
Lòng đầy thánh sủng giáng lâm,
Hoa lê tuyết đượm mầu thơm khác vời.
Tuổi cao phúc đức càng đầy,
Lạ lùng hoa cúc nở ngày vãn thâu (thu).
Tòa cao thần thánh kính chầu,
Hoa mai đỉnh núi nở đầu trăm hoa.
Muôn loài cám mến âu ca,
Hoa đơn phú quý gần xa vui vầy.
Các ơn Chúa phó trong tay,
Hoa lan vương giả hương bay ngạt ngào.
Bảy hoa mượn chỉ nghĩa mầu,
Hình dong ơn phúc kính tâu ngợi mừng.
Hợp cùng năm sắc điều dâng,
Dường mười hai ngọc kết tầng triều thiên.
Còn muôn phúc cả ơn riêng,
Trăm hoa khôn khá sánh khen được nào.
Chúng con đang chốn phong đào,
Mong gieo hạt giống e vào bụi gai.
Cậy trông Đức Mẹ nhân thay,
(Bái xuống)

Rủ thương vì chúc tụng này cùng hoa.
Lòng thốn thảo, đóa linh pha,
Xin điều dâng tiến trước tòa Ba Ngôi.
Diện tiền cầu khẩn thay lời,
Đằm đằm mưa móc trên trời tưới liên.
Thêm ơn vun xới cách riêng,
Ruộng thiêng sạch cỏ mọc lên chốn lành.
Hoa nhân lái phúc đủ ngành
Đời này dùng đủ lại dành đời sau.
Tấc thành đã được giãi tâu,
Dám xin hợp ý khấu đầu tạ ơn.

Đội ơn Chúa rất khoan nhân,
(bái)
Đã cho con mọn kính dâng hoa này.

Đội ơn Thánh tử ngôi Hai,
(bái)
Đã cho con mọn được thay thảo thờ.

Đội ơn Đức Mẹ nhân từ
(bái)
Đã cho con mọn ngây thơ ngợi mừng

Tấm lòng xin với hoa dâng,
Giãi niềm thảo kính vốn từng thần hôn.
Chúng con dâng cả xác hồn,
Xin thương chịu lấy chúng con đừng từ
Ban ơn cho chúng con nhờ,
Được lòng sốt sắng phượng thờ cho liên.
Đời này được sự bằng yên,
Đời sau lại được ngợi khen hát mừng.
Amen.

Tags ·

Đọc nhiều nhất Bản in 27.08.2007. 10:28