Trung quốc cho phép phân phối hạn chế Kinh Thánh tại Thế vận hội

§ Phụng Nghi

Bắc kinh (CNA) – Thông thường, chính quyền Trung quốc kiểm soát việc in ấn và phát hành Kinh Thánh, nhưng nay tuyên bố sẽ cho phép các tập sách Tin Mừng, Tân Ước và toàn bản Kinh Thánh được phân phối tại Thế vận hội.

Sách Tân Ước tại Thế vận hội Bắc kinh

Liên Hiệp Thánh Kinh hội, là một tổ chức bác ái Kitô giáo có trú sở tại Anh quốc, đã xác nhận 50 ngàn tập sách song ngữ in 4 Tin Mừng sẽ được đem tới Làng Lực sĩ tại Bắc kinh và 5 đô thị khác có tranh tài Thế vận. Thêm vào đó, theo nguồn tin của Times Online, 10 ngàn cuốn Tân Ước và 30 ngàn toàn bản Kinh Thánh cũng sẽ được ấn hành.

Chi phí in Kinh Thánh cho Thế vận hội lên đến gần 400 ngàn mỹ kim sẽ do Liên Hiệp Thánh Kinh hội tài trợ. Kinh Thánh sẽ được in tại Nhà in Amity, một cơ sở mới trị giá nhiều triệu đôla vừa khai trương tại Nam kinh tháng trước. Amity có khả năng sản xuất cứ mỗi giây đồng hồ một cuốn Kinh Thánh. Cuốn Kinh Thánh thứ 50 triệu đã được in vào hồi tháng 9 năm ngoái.

Đây là lần đầu tiên, Kinh Thánh được phân phối đến các tiệm có đăng ký và được đảng Cộng sản chấp thuận. Ủy ban Tổ chức Thế vận Bắc kinh cho phép được tự do dùng huy hiệu Thế vận trên các bản in Kinh Thánh.

Trong cuộc Cách mạng Văn hóa tại Trung quốc, Kinh Thánh bị cấm dùng và bị tịch thu. Việc in ấn Kinh Thánh tại Trung quốc được tái tục từ thập niên 1980 với sự trợ giúp của Liên Hiệp Thánh Kinh hội trên khắp thế giới.

Người Kitô giáo tại Trung quốc có thể sở hữu Kinh Thánh, nhưng họ còn bị bắt bớ nếu thực hành nghi thức tôn giáo bên ngoài các thánh đường đã đăng ký với nhà nước. Theo nguồn tin của Times Online, hồi tháng 6 này có một bản báo cáo của Hội Đoàn kết Kitô hữu Thế giới và Hội Tương trợ Trung quốc cho biết mới đây đã có những cuộc đàn áp các “nhà thờ tại gia” và các tín hữu ngoại quốc bị trục xuất, với mức độ “chưa từng thấy kể từ thập niên 1950”.

Các lực sĩ và du khách tham dự Thế vận được phép mang những vật dụng có tính cách tôn giáo vào Làng Thế vận để dùng cho cá nhân mình. Mặt khác, nguồn tin của Times Online cho biết các viên chức Bắc kinh chắc sẽ không cho phổ biến ào ạt các văn phẩm tôn giáo được coi là tuyên truyền, chẳng hạn như các sách vở của Đức Đạt lai Lạt ma.

• China to permit limited Bible distribution at Olympics

Phụng Nghi

Đọc nhiều nhất Bản in 27.06.2008. 09:03